大事の前の小事 Daiji no mae no shouji.

  • 解釈:大事を行おうとするときには、小さな事柄は問題にせず、無視するがよい。また、大事を行おうとするときには、たとえ小さな事柄でも慎重に対処しないと、失敗することがあるということ。
  • Literal:The minor matter before carrying out a serious happening.
  • Interpretation:A minor matter should be disregarded when you carry out a serious happening. Moreover, if a minor matter is not taken into consideration when carrying out a serious happening, it will fail.
  • 類義:大事は小事より顕(あらわ)る。大事は小事より起こる。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.